【韓国語-ルビ付き-】韓国旅行で使える!!簡単な一言 ~場面別まとめ~


スポンサーリンク

『海外旅行で絶対使う簡単な文!!』

”韓国語”ルビ付きバージョンです( ゚Д゚) 

f:id:mizuamenohi:20180818024432j:plain

元の記事はこちら↓

www.aono-emma.com

ルビはニュアンスでつけています。韓国語を読むときの参考になればいいなと思います。

「ルビをつけるな!」「ルビを読んでたら外国語の勉強にならない!」という方がいますが、私は最初の頃はルビ付きの文章を読んで勉強してもいいと思います。人それぞれ学ぶ方法は違います。そのためルビあり、ルビなし両方の記事を作っています☆

⚠︎英語と同じく会話の一部なので、最初に”저기요(ちょぎよ)すみません….”,”안녕하세요(あんにょんはせよ)こんにちは….”など!最後に”감사합니다!(かmさはmにだ)ありがとうございます”,”안녕히 계세요(あんにょんひ げせよ)さようなら”など!お忘れなく!!!

⚠︎韓国人の友達にチェックしてもらいましたが、スペル等間違っていたらすみません´д` ;

⚠︎_アンダーラインは別の単語に変えても使えます!

お店編

これいくらですか

     - 이거 얼마예요?  いご おrまえよ?

これ買います

     -  살게요.  いご さrっけよ

すみません、これいくらですか

     - 저기요, 이거 얼마예요?  ちょぎよ,いご おrまえよ?

これ韓国語で何といいますか

     - 이거 한국말로 뭐라고 해요?  いご はんぐkまrろ もぉらご へよ?

これ1つください

     - 이거 한개 주세요.  いご はんけ じゅせよ

     - 이거 하나 주세요.  いご はな じゅせよ

     - 두 개 주세요.(2つ下さい) とぅ げ じゅせよ

これなんですか

     - 이거 뭐예요?  いご もぉえよ?

結構です

     - 됐어요. どぇっそよ

     - 됐습니다. どぇっすmにだ

     - 괜찮아요.  くぇんちゃなよ

     - 필요 없어요.  ぴりょ おpそよ

ただ見てるだけです

     - 그냥 보고 있는거예요.  くにゃん ぼご いっぬんごえよ

お会計お願いします

     - 계산해 주세요.  けさね じゅせよ

これ欲しいです

     - 이거 갖고 싶어요.  いご かっご しっぽよ

他のサイズはありますか

     - 다른 사이즈 있습니까?(サイズ)  たるん さいじゅ いっすmにっか?

     - 다른 색깔 있습니까?(色)  たるん せっかr いっすmにっか?

サイズがちょっと大きい小さいです

     - 사이즈가 좀 커요.(大きい)  さいじゅが ちょm こよ

     - 사이즈가 좀 작아요.(小さい)  さいじゅが ちょm ちゃがよ

もっと大きいのはありますか

     - 더 큰 거 있어요?  と くん ご いっそよ?

もっと小さいサイズはありますか

     - 더 작은 사이즈 있어요?   と ちゃぐん さいじゅ いっそよ?

ありがとうございます

     - 감사합니다.  かmさはmにだ

     - 고맙습니다.  こまpすmにだ

どういたしまして

     - 천만에요.  ちょんまねよ

分かりません

     - 모르겠습니다.  もるげっすmにだ

分かりました

     - 알겠습니다. あrげっすmにだ

〇〇を探しています

    ⚪︎⚪︎찾고 있습니다.  ⚪︎⚪︎ちゃっご いっすmにだ

これはどうやって使うのですか

     - 이것은 어떻게 씁니까?  いごん おっとっけ すmにっか?

レストラン編

**いらっしゃいませ。何名様ですか(店員さん)

     - 어서오세요.몇분이세요?  おそおせよ.みょっぶにせよ?

二人です

     - 두명이요.  どぅみょんいよ

     - 한명이요.(1人)  はんみょんいよ

     - 세명이요.(3人)  せみょんいよ

     - 네명이요.(4人)  ねみょんいよ

空席ありますか

     - 빈자리 있어요?  びんじゃり いっそよ?

日本語のメニュー表はありますか

     - 일본어 메뉴판 있어요?  いrぼの めにゅばん いっそよ?

     - 일본어 메뉴는 있어요?  いrぼの めにゅぬん いっそよ?

ここの店は何がおいしいですか

     - 여기는 뭐가 맛있습니까?  よぎぬん もぉが ましっすmにっか?

オススメのメニューありますか

     - 추천메뉴 있습니까?  ちゅちょんめにゅ いっすmにっか?

あれと同じものを下さい

     - 저것과 같은 걸 주세요.  ちょごくぁ かっとぅん ごr じゅせよ

これを1人前下さい 

     - 이걸 주세요.  いごr じゅせよ

     - 이걸 일인분 주세요.  いごr いりんぶん じゅせよ

辛くない料理はありますか

     - 맵지 않은 요리는 있습니까?  めっぷじ あぬん よりぬん いっすmにっか?

美味しいです

     - 맛있습니다.  ましっすmにだ

これはどうやって食べるのですか

     - 이것은 어떻게 해서 먹습니까?  いごん おっとっけ えそ もkすmにっか?

いただきます

     - 잘 먹겠습니다.  ちゃr もっけっすmにだ

ごちそうさまでした

     - 절 먹었습니다.   ちゃr もごっすmにだ

屋台系編

これ辛いですか

     - 이거 매워요?  いご めうぉよ?

1ついくらですか

     - 하나에 얼마예요?  はなえ おrまえよ?

沢山ください

     - 많이 주세요.  まに じゅせよ

包んでください

     - 포장해주세요.  ぽじゃんへじゅせよ

袋ください

     - 봉투 주세요.  ぽんとぅ じゅせよ

高いです

     - 비쌉니다.  ぴっさmにだ 

ホテル編

予約した〇〇です

     - 예약 한 青之 입니다.  いぇやk はん 青之 いmにだ

チェックインをお願いします

     - 체크인을 부탁합니다.  ちぇっくいんr ぷったっかmにだ

日本語を話せる人はいますか

     - 일본어를 하는 사람은 있습니까?  いrぼのるr はぬん さらむん いっすmにっか?

このカード使えますか

     - 이 카드 사용할 수 있습니까?  い かどぅ さよんはr す いっすmにっか?

〇〇を持ってきてください

     - ⚪︎⚪︎가져다 주세요.  ⚪︎⚪︎かじょだ じゅせよ

道中編

どうやって行けばいいですか

     - 어떻게 가면 됩니까?  おっとっけ がみょん でぃmにっか?

〇〇に行きたいのですが

     - ⚪︎⚪︎ 에 가고 싶은데요.  ⚪︎⚪︎ え かご しっぷんでよ

ここから遠いですか

     - 여기서 멉니까?  よぎそ もmにっか?

日本語の地図をください

     - 일본어 지도를 주세요.  いrぼの ちどるr じゅせよ

〇〇を使った方がいいですか

     - 택시를 사용하는 게 좋습니까?(タクシー)  てくしるr さよんはぬん げ ちょっすmにっか?

     - 버스(バス)  ぼす

     - 지하철(地下鉄)  じあちょr

〇〇への行き方を教えてください

     - ⚪︎⚪︎ 에 가는 길을 가르쳐 주세요.  ⚪︎⚪︎ え かぬん きるr かるちょ じゅせよ

ここはどこですか

     - 여기가 어딥니까?  よぎが おでぃmにっか?

歩いて行けますか

     - 걸어갈 수 있습니까?  ころかr す いっすmにっか?

〇〇まで行って下さい

     - ⚪︎⚪︎ 까지 가 주세요.  ⚪︎⚪︎ っかじ か じゅせよ

ここで止めてください

     - 여기서 세 워 주세요.  よぎそ せ うぉ じゅせよ

 

英語はこちら↓

www.aono-emma.com

:::::::::::::

⚠︎ルビはニュアンスです。

⚠︎色々な言い回しがあるかと思います。参考程度にしていただけると有難いです。

⚠︎クレームは受け付けません( ˘ω˘ )

にほんブログ村 韓国語にほんブログ村 外国語ブログ